Quindi nel 1990 decisero che volevano cominciare a formare gli imprenditori locali, dandogli dei piccoli prestiti.
And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans.
Tre sono le ragioni per cui gli imprenditori hanno bisogno di capitale paziente.
Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.
I politici e gli imprenditori edili ora lo chiamano Clinton.
The politicians and the real-estate developers call it Clinton now.
Gli imprenditori edili aleggiano come avvoltoi.
It's just awful. Developers circling like vultures.
In genere, gli imprenditori scelgono di acquisire un'azienda già pronta se hanno bisogno di un'azienda già funzionante nel giro di poche ore.
Typically, entrepreneurs choose to acquire a ready-made company if they need already functioning company in a matter of hours.
Si', aveva provato di tutto... aveva parlato con gli investitori, con gli imprenditori, ma... cittadine come questa stanno scomparendo.
Yeah, he tried everything-- talking to investors, developers, but, you know, towns like this are just dying out.
Vogliamo fermare gli imprenditori edili nel trasformare il quartiere in case di lusso e zone di vendita, cacciando via i cittadini.
We're trying to stop real estate developers from converting the neighborhood into luxury housing and retail spaces, forcing the regular people out.
Segmento speciale per gli imprenditori con informazioni, strumenti e ultime notizie per il tuo business.
Special Segment For Entrepreneurs With Information, Tools and Latest News for Your Business.
Pensano che gli imprenditori l'abbiano comprata, mentre questi ultimi credono che lei sia troppo rigido sulle normative ambientali.
They think you're in the developer's pocket. Meanwhile, the developers think you're too tough on environmental regulations.
Brody ha parlato con 4 persone a Capitol Hill, e altre 12 al ricevimento con gli imprenditori della Virginia.
Brody spoke to four people on Capitol Hill, and 12 more at the Virginia Businessmen's Reception.
Gli imprenditori dovrebbero mostrare sui loro siti Web i prezzi delle loro startup?
Should entrepreneurs show the prices of their startups on their websites?
È responsabilità di tutti gli imprenditori di alta e nuova tecnologia istituire centri dati verdi, sostenibili ed efficienti e continuare a migliorare gli attuali svantaggi tecnologici.
It is the responsibility of all high and new technology entrepreneurs to establish green, sustainable and efficient data centers and to continue to improve existing technological disadvantages.
Gli studiosi, i ricercatori e gli imprenditori sono al centro di questa dinamica innovativa.
Students, researchers and entrepreneurs are at the heart of its innovation drive.
Non è una grande notizia che gli imprenditori debbano conoscere costantemente il loro settore per avere successo nella gestione aziendale, nel marketing, nell'imprenditorialità; così come il piano per il futuro.
It is not great news that entrepreneurs need to constantly learn about their industry to succeed in business management, marketing, entrepreneurship; as well as the plan for the future.
L'FSE dovrebbe incoraggiare e sostenere le imprese sociali e gli imprenditori innovativi nonché i progetti innovativi affidati alle organizzazioni non governative e ad altri attori dell'economia sociale.
The ESF should encourage and support innovative social enterprises and entrepreneurs as well as innovative projects taken on by non-governmental organisations and other actors within the social economy.
Loro vogliono celebrare quello che c'è di bello a Kibera e Mathare -- i foto reporter e i creativi, gli artisti dei graffiti, gli insegnanti e gli imprenditori.
And they wanted to celebrate what's beautiful about Kibera and Mathare -- the photojournalists and the creatives, the graffiti artists, the teachers and the entrepreneurs.
che gli imprenditori apportino vantaggi alla società.
that entrepreneurs provide benefits to society.
Il nostro tasso di cambio, che solitamente fluttuava in continuazione ora è piuttosto stabile e sotto controllo, in modo che gli imprenditori hanno un capacità di predizione dei prezzi dell'economia.
Our exchange rate that used to fluctuate all the time is now fairly stable and being managed so that business people have a predictability of prices in the economy.
Possiamo fare quello che dobbiamo fare, ma ci vorranno tutti gli imprenditori, gli artisti, gli scienziati, i comunicatori, le madri, i padri, i bambini, tutti noi.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
Non dovrebbero fare gli imprenditori, in giro a trovare il meglio per loro.
Each one should not be an entrepreneur going out and finding what is best.
Gli imprenditori non vengono mai, e non vi dicono mai, in un incontro pubblico, cosa vogliono fare con i loro soldi, quali opportunità hanno identificato.
Entrepreneurs never come, and they never tell you, in a public meeting, what they want to do with their own money, what opportunity they have identified.
Saranno gli imprenditori, e lo stanno facendo già adesso.
It will be entrepreneurs, and they're doing it now.
Henry Ford. Tuttavia, esiste un segreto nel lavorare con gli imprenditori.
However, there is a secret to work with entrepreneurs.
Gli imprenditori stanno avviando aziende ogni giorno.
Entrepreneurs are starting companies every day.
E io sono convinto che gli imprenditori possano portare la loro esperienza professionale per aiutare il governo ad affrontare le cose in maniera leggermente diversa.
But I think business leaders can bring their entrepreneurial know-how and help governments approach things slightly differently.
Nella Silicon Valley, gli imprenditori competono da gentiluomini, un po' come nelle guerre antiche dove ogni schieramento aveva il turno per sparare all'altro.
In Silicon Valley, entrepreneurs compete in a very gentlemanly fashion, sort of like in old wars in which each side took turns to fire at each other.
Cosa possono fare le organizzazioni internazionali e gli imprenditori sociali per ridurre i costi delle rimesse?
So, what can international organizations and social entrepreneurs do to reduce the cost of sending money home?
La mia speranza è che la metà di loro diventi gli imprenditori che ci servono che creeranno il lavoro di cui abbiamo bisogno, e l'altra metà vada al governo e nel settore no profit, e costruisca le istituzioni di cui abbiamo bisogno.
My hope is that half of them will become the entrepreneurs that we need, who will create these jobs that we need, and the other half will go into government and the nonprofit sector, and they will build the institutions that we need.
Nel XVII secolo in Francia, gli imprenditori falliti venivano portati al centro del mercato, dove veniva annunciato pubblicamente l'inizio della loro bancarotta.
In the 17th century in France, failed business owners were taken to the center of the market, where the beginning of their bankruptcy was publicly announced.
(Applausi) L'idea è che quando entrerà in vigore una nuova normativa, gli imprenditori potranno chiudere le loro attività con una procedura online, che è più veloce e meno costosa.
(Applause) The idea is that when the new regulation comes into force, entrepreneurs will be able to close their businesses in an online procedure that is faster and inexpensive.
Per me gli imprenditori che creeranno soluzioni jugaad sono come degli alchimisti.
For me, the entrepreneurs who will create Jugaad solutions are like alchemists.
Abbiamo bisogno che gli imprenditori si alzino e dicano, "Questa riservatezza non fa bene agli affari."
We need business leaders to stand up and say, "Secrecy like this is not good for business."
In mezzo alla piramide, avevi l'elaborazione dell'informazione, ossia una classe di burocrati; e in cima alla piramide c'erano i proprietari del capitale, gli imprenditori, e la classe intellettuale, creativa.
In the middle of the pyramid, you had an information processing, a bureaucracy class, and at the top of the pyramid, you had your owners of capital and your entrepreneurs and your creative class.
Gli imprenditori creano nuove fonti di guadagno per se stessi, nuove professioni entrano nel mondo dell'economia, e più tasse vengono pagate per finanziare progetti pubblici.
Business owners create new sources of income for themselves, new jobs get added into the economy and then more taxes are paid to fund public projects.
Non significa che tutti mangino cibo per cani, ma gli imprenditori usano i loro prodotti per dimostrare che si sentono -- che ne sono sicuri.
It doesn't mean everyone goes in and eats dog food, but businesspeople will use their own products to demonstrate that they feel -- that they're confident in them.
per favorire gli imprenditori dei paesi sviluppati,
And what is their predominant concern?
Gli imprenditori più anziani in questo paese hanno un successo pari al 70% nelle nuove attività.
The older entrepreneurs in this country have a 70 percent success rate starting new ventures.
Siamo come i Golden State Warriors degli imprenditori -- (Risate) (Applausi) E quel numero diminuisce al 28% per gli imprenditori più giovani.
We're like the Golden State Warriors of entrepreneurs -- (Laughter) (Applause) And that number plummets to 28 percent for younger entrepreneurs.
Gli imprenditori nel business dello spazio sono i mammriferi E chiaramente il complesso militare industriale - Boeing, Lockheed e NASA - sono i dinosauri.
The entrepreneurs in the space business are the furry mammals, and clearly the industrial-military complex -- with Boeing and Lockheed and NASA -- are the dinosaurs.
Quando l'India ottenne l'indipendenza, gli imprenditori erabi visti come una brutta moltitudine, come persone che si approfittavano.
When India got independence entrepreneurs were seen as a bad lot, as people who would exploit.
La seconda sono le politiche del lavoro che abbiamo, e che rendono tanto difficile per gli imprenditori creare nelle compagnie dei lavori standardizzati, che il 93% del lavoro indiano è nel settore non organizzato.
The second one is the labor policies that we have, which make it so difficult for entrepreneurs to create standardized jobs in companies, that 93 percent of Indian labor is in the unorganized sector.
E qui abbiamo i paesi a basso reddito dove stanno gli imprenditori.
And here we have the low income countries where entrepreneurs are.
Quando gli imprenditori sono andati in fallimento, essendo sommersi dai debiti come chiunque altro, tutto è andato perso, documentazioni, passaporti, e i biglietti di ritorno di questi lavoratori.
When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers.
E una presidente della von Weizsäcker, tra l'altro, ha moderato una delle sessioni, la prima, per rassicurare gli imprenditori, che non erano abituati ad avere a che fare con le ONG.
And President von Weizsäcker, by the way, chaired one of the sessions, the first one, to take the fear away from the entrepreneurs, who were not used to deal with non-governmental organizations.
Gli imprenditori sono persone -- e ne abbiamo tanti in questa sala-- che hanno queste idee e queste passioni o vedono questi bisogni nel mondo e decidono di alzarsi in piedi e fare qualcosa.
Entrepreneurs are people -- we have a lot of them in this room -- who have ideas and passions or see these needs in the world and decide to stand up and do it.
E gli imprenditori non si aspettano di avere una paga regolare.
An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
Così ho passato tre mesi in Kenya, Uganda e Tanzania intervistando gli imprenditori che avevano ricevuto 100 dollari per iniziare o far crescere un'impresa.
So I spent three months in Kenya, Uganda and Tanzania interviewing entrepreneurs that had received 100 dollars to start or grow a business.
E nei sei mesi successivi, è successa una cosa bellissima; gli imprenditori hanno ricevuto il denaro, sono stati pagati, e le loro attività, in effetti, sono cresciute, e sono stati in grado di sostenersi e di cambiare la traiettoria delle loro vite.
And over the next six months, a beautiful thing happened; the entrepreneurs received the money, they were paid, and their businesses, in fact, grew, and they were able to support themselves and change the trajectory of their lives.
1.5672428607941s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans. 